Инсталляция Национальной аллеи призывает публику «позволить свободе звенеть»

Рендеринг колокола «Пусть звенит свобода», созданного Полем Рамиресом Хонасом, заведующим художественным факультетом Колледжа архитектуры, искусства и планирования, для выставки «За пределами гранита: сближение» на Национальной аллее до 18 сентября. Инсталляция - одна из шести, отвечающих на вопрос: «Каких историй не хватает на Национальной аллее?»

На Национальной аллее в Вашингтоне, начиная с 18 августа, недавно собранный карильон прозвучит «Моя страна, это твоя» — патриотическая мелодия, ниспадающая вниз по колонне спиралевидных бронзовых колоколов с высоты более 22 футов.

Временная инсталляция под названием «Пусть звенит свобода», созданная Полем Рамиресом Хонасом, профессором и заведующим кафедрой искусств Колледжа архитектуры, искусства и планирования, является одним из шести проектов, представленных на первой выставке «Стягивая вместе». Инициатива Beyond Granite, целью которой является создание более инклюзивного памятного ландшафта в торговом центре.

Название месячной выставки и интерактивная колокольня Рамиреса Хонаса отдают дань уважения культовому исполнению черной оперной певицы Мэриан Андерсон в 1939 году «Моя страна, это твоя» – также известной как «Америка» – на Мемориале Линкольна после того, как ей было отказано в доступе. в соседний Зал Конституции. Педагог и борец за гражданские права Мэри МакЛеод Бетьюн сказала, что представление рассказало «историю объединения, историю великолепия и настоящей демократии».

Более 80 лет спустя Рамирес Хонас представляет еще одно обнадеживающее исполнение, предложив публике завершить песню. Потянув за рычаг, они активируют молоток внутри 600-фунтового колокола с надписью «Пусть звенит свобода», чтобы ударить последнюю ноту песни с силой, которую они одновременно услышат и почувствуют.

«Единственный человек, который может закончить мелодию, — это ты», — сказал Рамирес Хонас. «Песня, как и обещание нашей страны, остается неполной без участия».

«Наши памятники должны измениться»

Проект «Собираемся вместе», финансируемый Фондом Меллона, курируется Полом Фарбером, директором некоммерческой лаборатории памятников в Филадельфии, и Саламишей Тилле, лауреатом Пулитцеровской премии, профессором Университета Рутгерса, который вдохновил шестерых приглашенных художников, в том числе Деррик Адамс, Тиффани Чанг, Эшон Т. Кроули, Ванесса Джерман и Венди Ред Стар – с вопросом: какие истории остаются нерассказанными на Национальной аллее?

Проверка почти 50 000 памятников, проведенная в 2021 году по всей стране, показала, что на них изображены фигуры, преимущественно белые и мужчины. Среди 50 наиболее представленных людей половина порабощенных людей, и только 6% составляют женщины, причем русалки представлены чаще, чем женщины-конгрессмены.

Пол Рамирес Хонас, заведующий художественным факультетом Колледжа архитектуры, искусства и планирования, завершает натирку графита на своей инсталляции «Пусть звенит свобода», интерактивной колокольне, спроектированной для выставки «За пределами гранита: сближаясь» на Национальной аллее в Вашингтон. Участники могут позвонить в большой бронзовый колокол, чтобы завершить незаконченную версию «Моя страна, она твоя» и заявить о своем видении свободы.

«Если мы ищем нацию, которая соответствует своему вероучению, учится на своем прошлом и трудится над его исправлением, а также соединяется со своей историей более правдивыми, сложными и жизненно важными способами, — пишут авторы, — тогда наши памятники должны измениться. »

В «Пусть звенит свобода» – которая также отсылает к речи Мартина Лютера Кинга 1963 года «У меня есть мечта» – Рамирес Хонас не стремится представить какую-то отдельную историю или личность. Он сказал, что это отчасти потому, что у него самого его нет: он родился в США, но вырос в Гондурасе, в семье евреев и католиков из Центральной и Южной Америки. Он одновременно гражданин и иммигрант, латиноамериканец и белый.

«Возможность заключается в том, что я могу видеть все эти стороны», — сказал он. «Я хотел, чтобы памятник был практически пустым и заполнялся каждым, кто к нему подходит».

Монументальный язык

Ожидается, что каждый день более 60 000 человек будут проезжать мимо «Пусть звенит свобода» по эстакаде над скоростной автомагистралью 12-й улицы, куда можно попасть со станции метро Smithsonian, рядом со Смитсоновским национальным музеем американской истории и с видом на памятник Вашингтону.